Gruppenaufgabe 4 - défi 4

Die Aufgabe 4
Nach eurer WG-Party ist es sehr schmutzig und chaotisch in eurer WG. Vous vous dites que pour (sur)vivre dans la coloc plus longtemps il pourrait être utile de s'organiser mieux et de répartir les taches. Aber dabei spielen vielleicht auch kulturelle Unterschiede eine Rolle...

--> Organisez-vous d'une manière efficace dans votre coloc. Macht einen Plan oder eine Liste, wo ihr die verschiedenen Aufgaben in der WG aufteilt (Putzplan und andere Gemeinschafts-Aufgaben)! (Notez au moins 10 points ET en allemand ET en francais!)

--> Ecrivez au moins trois phrases ET en allemand ET en francais pour parler des difficultés liés à l'organisation des tâches, difficultés qui pourraient surgir à cause de différences culturelles entre la France et l'Allemagne.

Das Zeitlimit
Ihr habt bis Sonntag abend, den 16.02.2013 um 20:00 Uhr Zeit um die Aufgabenverteilung und die Überlegungen zu deutsch-französischen Unterschieden fertig zu schreiben.

Punkte – Points
La première équipe qui réalise le défi gagne 100 points.
Das zweite Team, das die Aufgabe löst, bekommt 50 Punkte .
La troisième équipe qui réalise le défi gagne 40 points.
Das vierte Team, das die Aufgabe löst, bekommt 30 Punkte.
La cinquième équipe qui réalise le défi gagne 20 points.
Das sechste Team, das die Aufgabe löst, bekommt 10 Punke.

Wichtiger Hinweis:
Es müssen immer jeweils Franzo/ös(inn)en und Deutsche beteiligt sein! Travaillez en franco-allemand dans votre coloc, sinon votre résultat ne sera pas validé!

Viel Erfolg und viel Spaß!

Jeder seine Rundfahrt während ein Woche machen: faire chacun son tour pendant une semaine :
- Das Geschirr waschen - faire la vaisselle
- Die Kehrichteimer herausnehmen - sortir les poubelles
- Kochen - cuisiner
- den Badzimmer zu waschen -laver la salle de bain
- die Toiletten waschen -laver les toilettes
- Shopping zu essen machen -faire les courses
- Die Wäsche waschen - laver le linge
- Staub saugen -passer l‘aspirateur
- Den Tisch abräumen -débarrasser la table
- Die Wäsche bügeln -repasser le linge

Les français et les allemands ne mangent pas à la même heure  Die Französische und die deutsche essen nicht gleichzeitig

Lorsqu'on lave le linge, les vêtements des 5 colocataires se mélangent; il faut donc les trier. Wenn mann die Wäsche wascht, die Kleider vermengen sich und mann muss sie sortieren.
Les allemands prennent un petit dejeuné plus copieux que les français. Die deutsch Frühstück ist reichlisher als die Französisch Frühstück.

C'est bien! Aber Laura und Felicia müssen auch mitarbeiten...

Chaque personne a deux tâches à faire et chaque semaine on échange.
Jede Person hat zwei Aufgaben zu machen und nach jeder Woche tauschen wir.

Klasse Orga-Plan! Sehr franco-allemand! Gratulation! Da kann ich euch die 100 Punkte nicht verweigern! Schönes Wochenende (mit nicht zu viel Putzen und Aufräumen!)

PS: Könnt ihr vielleicht noch eine komplette Version posten, in der ihr auch die deutsch-französischen Probleme aufführt? Die sind zwar schon in eurer letzten Nachricht, aber nicht mehr bei der aktualisierten Version eures Plans... Danke im Voraus!