De Natja, Nele et Yilmaz

In der Küche
Dans la cuisine
Kaffee kochen
préparer le café
Das Geschirr spülen
faire la vaisselle
den Müll trennen
trier sélectivement les déchets
das Salz reichen
passer le sel
Hunger haben
avoir faim
Durst haben
avoir soif
der Kühlschrank
le frigo
Messer
le couteau
Gabel
la fourchette
Löffel
la cuillère
Besteck
le couvert
Tisch decken
mettre la table
den Tisch abräumen
enlever le couvert
kochen
faire la cuisine
Vorspeise
l'entrée
Hauptspeise
plat principal
Nachtisch
le dessert
Frühstück
le petit déjeuner
Mittagessen
le déjeuner
Abendessen
le dîner
Lebensmitteleinteilung
affecter les comestibles
die Tasse
la tasse
Der Teller
le plateau
Die Spüle
l'évier
Der Kochtopf
la casserole
Die Pfanne
la poêle
Der Herd
la cuisinière
Das Gewürz
le condiment
Der Kochlöffel
la cuillère
Der Schneebesen
le moussoir
Der Backofen
le four
Der Biomüll
le déchet biologique
Das Geschirr
la vaisselle
backen
faire de la pâtisserie
gemeinsam essen
manger ensemble




Im eigenen Zimmer
Dans la chambre
aufräumen
ranger
das Bett machen
faire son lit
Privatsphäre
sphère privée
schlafen
dormir
Rückzugsort
l'aire de reculade
sich wohl fühlen
se sentir à l'aise
Schularbeiten machen
faire les devoirs
persönliche Dinge
les effets personnels




Die Atmosphäre
l'atmosphère
gespannt
tendue
locker
légère
fröhlich
allègre
angenehm
agréable
gereizt
agacé
bedrückt
abattue


Die Probleme
les problèmes
Streit
des disputes
Stimmungsschwankungen
l'instabilité d'état d'âme
Geldeinteilung
la répartition de l'argent
Platzprobleme
des problèmes avec l'aire
Zeiteinteilung
l'organisation
Arbeitsteilung
la réparation du travail
sich nerven
s'énerver
Einkäufe
les courses
absprechen
Concerter
schwierige Nachbarn
les voisins compliqués
schwierige Mitbewohner
les colorateurs compliqués
Morgenmuffel
qn qui n'est pas matinal


Vorteile
des avantages
gegenseitige Hilfe
l'entraide
Unabhängigkeit
l'indépendance
Leben mit gleichaltrigen
vivre avec des gens du même âge
Erfahrungen sammeln
faire des expériences
Das Teilen der Miete
partage du loyer
nette Mitbewohner
des colocataires gentils


Im Bad
Dans la salle de bain
Die Zahnbürste verwechseln
confondre les brosses à dents
Das Shampoo benutzen
utiliser le shampooing
Die Wasserverschwendung
le coulage de l'eau
Die Zahnpasta borgen
prêter le dentifrice
Der Föhn
le foehn
der Spiegel putzen
nettoyer le miroir
Der Zahnputzbecher
gobelet à dents
Das Handtuch
la serviette
Die Bürste
la brosse
Das Duschgel
gel douche
Die Seife
le savon










Am Wochenende






Le weekend
ausgehen
sortir
Party machen
faire la fête
Freunde treffen
rencontre des amis
etwas unternehmen
passer à l'action
Einkäufe machen
faire des courses
Eltern besuchen
rendre visite les parents


Unbeliebte Hausarbeiten
des ménages impopulaires
Staubsaugen
passer l'aspirateur sur qc
den Müll raus bringen
emporter les déchets
das Bad putzen
nettoyer la salle de bain
den Boden wischen
passer la serpillière sur le plancher
abstauben
épousseter


Im Wohnzimmer
Dans la salle de séjour
miteinander Zeit verbringen
passer du temps ensemble
Gemeinschaftsraum
la salle commune
Fernseher schauen
regarder la télé
Filme schauen
regarder les filmes


Billige Gerichte
les plats à bas prix
Pfannkuchen
crêpe épaisse allemande
Pommes
les pommes frites
Spätzle
Spätzle
Käsespätzle
Spätzle avec du fromage
Nudeln
des nouilles
Reis
le riz


Wichtige Sätze
Des phrases important
Guten Morgen!
Bonjour!
Gute Nacht!
Bonne nuit!
Kannst du mir helfen?
Peux-tu m'aider?
Brauchst du Hilfe?
As-tu besoin d'aide?
Was sollen wir kochen?
Qu'est-ce qu'on peut cuisiner?
Musst du noch duschen?
Tu dois prendre une douche encore?
Was brauchen wir für das Wochenende?
Qu'est-ce qu'on a besoin pour le weekend?
Das Klopapier ist aus!
Nous sommes en panne de papier cul
Die Zahnpasta ist alle!
Nous sommes en panne de dentifrice
Lass mich in Ruhe!
Laisses moi!
Kannst du bitte die Tür zu machen?
Peut-tu fermer la porte, s'il-te-plait?
Machst du bitte das Licht aus?
Éteindre la lumière, s'il te plait.
Haben wir noch Brot?
On a encore du pain?
Ich habe Hunger!
J'ai faim!
Ich bin müde!
Je suis fatigué
Ich gehe schlafen!
Je vais au lit
Wir müssen noch eine Rechnung bezahlen!
Il y a une note du payer
Bringst du Freunde mit?
Tu amènes des amis?
Gehen wir am Wochenende weg?
On sort le weekend?
Ich bin am Wochenende nicht zu Hause!
Je ne suis pas là le weekend.
Kannst du Brot mitbringen?
Est-ce que tu peux amener du pain?
Wir brauchen noch Nudeln!
On a besoin de nouilles.
Geht es dir gut?
Tu vas bien?
Ich bin krank!
Je suis malade.
Was willst du essen?
Qu'est-ce que tu veux manger?
Was willst du trinken?
Qu'est-ce que tu veux boire?
Kannst du mir bitte die Butter reichen?
Est-ce que tu peux me passer le beurre?
Wo ist der Salzstreuer?
Où est la salière?